GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Aug 9, 2018 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabete Costa Portugal Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
disciplinas fundamentais e disciplinas lecionadas em língua estrangeira Explanation: Promotionsfächer sind die Grundlagenfächer, Wirtschaft & Recht, Sport sowie, ab der 4. Klasse, die Schwerpunkt- und Ergänzungsfächer. Im Einvernehmen mit den betroffenen Lehrkräften bestimmt die Schulleitung zu Beginn eines jeden Ausbildungsjahrgangs diejenigen Fächer oder Fachbereiche, die in der Zweitsprache unterrichtet werden. Diese Immersionsfächer können von Jahr zu Jahr variieren. Reference: http://bilingue.gfbienne.ch/de/enseignement/disciplines_fond... https://www.academia-engiadina.ch/fileadmin/user_upload/MIS/PDF/Downloads/GYM_Information.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
disciplias obrigatórias para graduação e disciplinas de imersão em segunda língua Explanation: That is the correct answer, it has to be a bit more extensive than the source since there are equivalente short terms in portuguese. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.