06:29 Jul 12, 2018 |
German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | controlador (do inventário) |
| ||
3 | coordenador de inventário |
|
coordenador de inventário Explanation: Inventurbeauftragter=pessoa encarregada do inventário dos bens / do estoque de uma empresa Coordenador de inventário, def.: "Administra inventários realizados em estoque, acompanha transações de entradas, saídas e ajustes de mercadorias e implementa programas de redução de perdas e discrepância nas informações." https://www.catho.com.br/profissoes/coordenador-de-inventari... Pelo menos no Brasil parece que seria "coordenador de inventário", não sei se esse termo se usa em Portugal também. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
controlador (do inventário) Explanation: Manuel Domingos Terramoto - APOS www.olhao.web.pt/apos/actividades/.../HomenagemTerramoto.ht... Diese Seite übersetzen ... Nunes Figueiredo (ajudante de Farmácia); 9- Francisco Martins Freirinha (controlador do inventário da Farmácia); 10- José Salvador dos Santos (Enfermeiro ... livraria.vidaeconomica.pt/index.php?controller=attachment?id... Diese Seite übersetzen ou “controlador” do inventário, tomando posição apenas no fim do processo para homologar a partilha [(cf. art. 4º, nº 2, al. a)], salvo quando existam incidentes ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.