10:02 Nov 5, 2008 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | clearing de ativos/do efetivo |
| ||
4 | Compensação de estoque |
|
clearing de ativos/do efetivo Explanation: Wenn's für Brasilien ist. In Portugal geht das so nicht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Compensação de estoque Explanation: Composto de Bestand=existencia, continuidade e clearing inglês universalmente usado em linguagem bancária e afim . Padronizadamente, o seu sentido usual aparece na expressão "Clearingstelle= câmara de compensação. " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.