SLE-Baustein

Portuguese translation: codificador SLE/Simulink

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:SLE-Baustein
Portuguese translation:codificador SLE/Simulink
Entered by: Vania Morais

11:27 Jan 3, 2015
German to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kamerasystem
German term or phrase: SLE-Baustein
Dieses Taktsignal wird von einem SLE-Baustein erzeugt und über eine RS422 Datenleitung zum DTI-Modul D1 (Konverter für das Taktsignal von RS422 auf 24V) übertragen.
Vania Morais
Germany
Local time: 11:53
codificador SLE/Simulink
Explanation:
Hierbei geht es um Signalstärke und Übertragung und nicht um Lautstärke.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 10:53
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4codificador SLE/Simulink
ahartje
3Módulo SLE (Symphony Loudness Enabler)
Danik 2014


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Módulo SLE (Symphony Loudness Enabler)


Explanation:
Dispositivo que aumenta a qualidade do som consideravelmente

EN
http://www.r75-parts.de/dl/02088-PR.pdf

Danik 2014
Brazil
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
codificador SLE/Simulink


Explanation:
Hierbei geht es um Signalstärke und Übertragung und nicht um Lautstärke.


ahartje
Portugal
Local time: 10:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2700
Grading comment
Thank you so much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search