GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Jul 13, 2019 |
German to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Religion / Christian | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | estado de expetativa iminente |
| ||
5 | Parúsia |
| ||
3 +1 | Expetativa da vinda de Jesus |
|
estado de expetativa iminente Explanation: Derart umschreiben. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Expetativa da vinda de Jesus Explanation: Seria mais fácil sabendo a frase toda. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-07-13 18:12:13 GMT) -------------------------------------------------- Ich denke, es macht Sinn im Satz. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Parúsia Explanation: Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia "...Im Christentum wird als Naherwartung die Annahme bezeichnet, dass das angekündigte Wiederkommen Jesu Christi in unmittelbarer Zukunft zu erwarten sei.,..." "...die zweite Ankunft Christi für zeitlich nah erhofft, was als Naherwartung bezeichnet wird...." Laut: https://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda_vinda_de_Cristo "...Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia (do grego Παρουσία, "presença") é um termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final",..." https://os-pilares-da-fe.webnode.com/parusia/ "...A expectativa da vinda messiânica do Senhor do céu à terra com toda a Sua glória, poder e domínio, começou com a revelação..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.