Drucklegung
Portuguese translation: quando esta informação foi impressa...
| 12:44 Sep 5, 2013 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Ludovice-Moreira Spain Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | quando esta informação foi impressa... |
| ||
| 4 | na altura da impressão |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1quando esta informação foi impressa... Explanation: depende do tipo de informação (brochura, folheto, etc.) que a pessoa está a ler. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
na altura da impressão Explanation: Als Alternative. www.medicalplus-pt.com/conteudo/uploaded/videos/.../Etude_M... Toda a informação encontrada neste folheto é supostamente correcta na altura da impressão. A lnvacare'ñ reserva-se no direito de modificar as especificações ... www.fordparts.com.pt/cs/BlobServer?... Esta publicação encontra-se correcta na altura da impressão. Preços/descontos válidos só para parceiros comerciais. As imagens ilustram os produtos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations