Span

07:19 Jul 18, 2006
German to Romanian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Hydro
German term or phrase: Span
Spanlänge 48m, Spantypen 168 LL
Cincu Imelda


Summary of answers provided
1 +1aşchie, şpan, placă, pană
Cristina Moldovan do Amaral


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
aşchie, şpan, placă, pană


Explanation:
mi-ar trebui mai mult context. se refera la lemn?

Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: mersi, se refera la un sistem de irigatii si cred ca are sens de furtun, conducta....oricum mersi


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ben Shang
28 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search