Begleitung

Romanian translation: îndrumare

06:06 Oct 18, 2017
German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Begleitung
Este vorba de niste manageri care vor ceda anumite atributii subordonatilor, apoi ii vor 'begleiten' anumite perioade, probabil in ideea de a ii ajuta sa inteleaga bine ce au de facut. prima mea idee a fost sa traduc cu sustinere, apoi m-am gandit la monitorizare, dar nici una nu e chiar exacta. Voi cum ati spune?
Ioana-Leda Costea-Nicolae
Romania
Local time: 13:49
Romanian translation:îndrumare
Explanation:
.
Selected response from:

Anna Maria Arzt
Hungary
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3îndrumare
Anna Maria Arzt


Discussion entries: 4





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
îndrumare


Explanation:
.

Anna Maria Arzt
Hungary
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search