Art der Monate
Romanian translation: Tipul de contribuţie din lunile respective
| 04:43 Sep 17, 2020 |
| German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Gewerbe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Sandru Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Tipul de contribuţie din lunile respective |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tipul de contribuţie din lunile respective Explanation: Exprimarea pare să fie din germana austriacă. Nu cred că se referă la tipul de luni, ci mai curând la tipul de contribuţie achitată în perioada respectivă, adică dacă în acea perioadă, contribuabilul a fost angajat cu normă întreagă, a lucrat doar cu jumătate de normă, a fost stagiar ş.a.m.d. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations