GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Aug 3, 2009 |
German to Romanian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | birou de obiecte găsite |
| ||
3 | Google.ro: 564 Treffer für "pierdute", 209 für "gasite", Dict. Acad: ..."gasite" |
|
birou de obiecte găsite Explanation: Eu una aș alege această traducere. Ai putea adăuga în paranteză că este un serviciu public descentralizat, nu știu însă cât de relevant este acest lucru în contextul tău. http://www.google.ro/search?hl=de&q=servicii publice descent... -------------------------------------------------- Note added at 16 minute (2009-08-03 18:13:15 GMT) -------------------------------------------------- Sau Serviciul descentralizat obiecte găsite din Viena, dar mie nu-mi prea sună bine:D |
| |
Grading comment
| ||