GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Jan 22, 2006 |
German to Romanian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cameliaim Spain Local time: 20:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tuberculocid |
|
tuberculocid Explanation: Din cate vad pe net, este vorba despre un product de tip dezinfectant. Ex: "MIKROBIZID, BAKTERIZID, BAKTERIZIDIE, FUNGIZID, FUNGIZIDIE, VIRUZID, VIRUZIDIE, TUBERKULOZID, TUBERKULOZIDIE, ANTIPAR ..." (www.branchenbuch-schweiz.ch/firma-home/ kesla-pharma-wolfen-gmbh-2213105.html) Iar in romana: "Bactericid, fungicid, virucid, tuberculocid (BK), sporicid. Concentratie: 20% Timp de ... Bactericid, fungicid, virucid (HBV/HIV), tuberculocid (BK). ..." (www.fefrom.ro/z_agenti/detergenti.html) "tuberculocid, inactiveaza virusii VHB/HIV" (www.medics.ro/index.php?_ o=Posts&_m=view&post_id=29) AQceeasi indicatie in ger: http://www.milian.com/catalog/chaps/23/0592-01.de.shtml Sper sa te ajute. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.