*filmessayistisch*

Romanian translation: film-eseu

17:20 Mar 27, 2014
German to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
German term or phrase: *filmessayistisch*
Regizorul combină elementele de intrigă ale povestirii cu reflecțiile *filmessayistisch* despre condiția artistului.
RoNina
Romania
Romanian translation:film-eseu
Explanation:
http://www.clujulliber.ro/filmul-ca-eseu-cinematografia-post...
http://www.telegrafonline.ro/1268172000/articol/114796/premi...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2014-03-29 20:13:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

poate "de tip film-eseu"...
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 07:01
Grading comment
Multumesc mult! Dar cum sa-l facem adjectiv?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3film-eseu
Claudia Coja


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
film-eseu


Explanation:
http://www.clujulliber.ro/filmul-ca-eseu-cinematografia-post...
http://www.telegrafonline.ro/1268172000/articol/114796/premi...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2014-03-29 20:13:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

poate "de tip film-eseu"...


Claudia Coja
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc mult! Dar cum sa-l facem adjectiv?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search