14:54 Feb 10, 2012 |
German to Romanian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / tehnic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Strugariu Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Încăperea pentru recipientele returnabile |
|
Încăperea pentru recipientele returnabile Explanation: Asa cum rezulta din termenul tinta, este vorba despre o incapere, anexa sau nu, la magazinele tip discount si nu numai, in care se duc si se colecteaza peturi sau sticlele de bere. Din cunostintele mele, in Romania nu avem asa ceva, nefiind existenta o legislatie in acest sens. Aceste incaperi/spatii sunt uzuale in Germania, Franta etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.