schuldbefreiende Wirkung

06:21 May 21, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: schuldbefreiende Wirkung
este vorba de un transfer de bani
Adrian Ungur
Local time: 12:06


Summary of answers provided
3efect de exonerare de la plata datoriei
Teri Lapsanszki
Summary of reference entries provided
...
Anca Buzatu

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
efect de exonerare de la plata datoriei


Explanation:
Exonerare - Eliberare de plata a unei datorii, a unei sarcini impuse unei persoane care nu o poate executa din motive straine de vointa sa.

Nu stiu daca se potriveste contextului

Example sentence(s):
  • http://www.contacont.ro/articol/8017/exonerare.html
Teri Lapsanszki
Romania
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: ...

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_romanian/other/2956732-m...

Anca Buzatu
Austria
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search