Flotte
Romanian translation: flotă (de vopsire)
| 15:43 Jan 31, 2011 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mediu de flotaţie |
| ||
| 3 | flotă (de vopsire) |
|
Answers
7 mins confidence: 
flotă (de vopsire) Explanation: dictionar.netflash.ro/german-roman/?w=farbe&h=1 Vopsire cu pigmenţi - Dicţionar tehnic textil7 Sept 2010 ... Se foloseşte de regulă o tehnologie continuă care cuprinde etapele: mpregnarea materialului cu flota de vopsire (pigment, liant, catalizator ... www.dex-tex.info/dictionartextil/id.Vopsire cu.../i.html Färbeflotte, conform Ernst /Dict. tehnic DE>ES |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Mediu de flotaţie Explanation: procesul tehnologic de tratare hidrostatică este "flotaţie" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations