Walzdoppelmotoren

09:06 May 30, 2016
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Walzdoppelmotoren
Die Walzdoppelmotoren werden mit starren Kupplungen, die Haspelmotoren mit schaltbaren Kupplungen gekuppelt.

Are cineva idee cum s-ar traduce Walzdoppelmotor?
Floriche
Romania


Summary of answers provided
5Motoare cu doi cilindrii
velnovbn
3cilindru dublu de laminare cu motor
Dr Fest


  

Answers


122 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cilindru dublu de laminare cu motor


Explanation:
walzen - a lamina

Walzenmotor e de multe ori un cilindru de laminare

Dr Fest
Barbados
Login to enter a peer comment (or grade)

177 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Motoare cu doi cilindrii


Explanation:
walzförmig - însemna cilindric

Sunt motoarele folosite la motociclete.

velnovbn
Romania
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search