Förderschacht
Romanian translation: Puţ de extracţie, canal transportor (agricultură)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Apr 17, 2011 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Sandru Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Puţ de extracţie |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Puţ de extracţie Explanation: Înseamnă puţ pentru extragerea minereului, puţ de mină, de extracţie. (Dicţionarul Academiei) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2011-04-17 13:11:07 GMT) -------------------------------------------------- Aceste detalii trebuie menţionate atunci când postezi întrebarea, dacă doreşti să obţii un răspuns corect din partea colegilor. La domeniu ai scris "Engineering- Industrial", nicidecum agricultură. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2011-04-17 13:15:49 GMT) -------------------------------------------------- Pentru domeniul agricol ar fi "canal transportor". -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2011-04-17 13:25:55 GMT) -------------------------------------------------- Gern geschehen. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||