GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:10 Feb 18, 2016 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | taxă/comision de reparare |
|
taxă/comision de reparare Explanation: Raiffeisen Bank şi Millennium Bank nu au introdus asemenea speze bancare, dar percep taxe pentru „repararea IBAN” la plăţile în valută. Cu alte cuvinte, ai greşit codul, efortul băncii te costă: 10 euro la subsidiara băncii austriece şi 12 euro la cea a băncii portugheze. http://incomemagazine.ro/articles/ce-comisioane-tr-snite-au-... Ar fi o varianta... -------------------------------------------------- Note added at 34 minute (2016-02-18 12:44:42 GMT) -------------------------------------------------- Conform Capital, Raiffeisen Bank si Millenium au inceput sa perceapa o taxa de reparare IBAN in valoare de 8,5, respectiv 10 Euro. Motivatia celor de la Millenium bank ar fi aceea ca aceste costuri acopera investigatiile facute de banca pentru viramentul corect al sumelor. http://www.rssmania.ro/verifica-iban-t-426328.php Numărul consistent al comisioanelor percepute de bănci este îngroşat şi de câteva cu denumiri cel puţin neaşteptate. În top se află taxa pentru „repararea IBAN“. Ai completat un ordin de plată şi, din grabă sau neatenţie, nu ai scris bine codul IBAN al contului în care vrei să trimiţi banii? Raiffeisen şi Millennium „repară IBAN-ul“, dar clientul plăteşte ... http://www.capital.ro/bancile-lanseaza-comisioane-trasnite-c... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.