Erster Polizeihauptkommissar (EPHK)

20:11 Jul 15, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Romanian translations [PRO]
Government / Politics / Amtsbezeichnungen der deutschen Polizei
German term or phrase: Erster Polizeihauptkommissar (EPHK)
Zeugenliste EPHK X,Y // EPHK = Comisar-șef de poliție?
Michael Christmann
Germany
Local time: 07:35


Summary of answers provided
3Prim comisar-sef de politie
Szilárd Vakarcs


Discussion entries: 1





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Prim comisar-sef de politie


Explanation:
Prim-comisar-sef de politie ar fi pentru ca titlul de Erster este un titlu profesional, iar Haupt-este un grad ierarhic

Example sentence(s):
  • colonel devine comisar-șef de poliție

    Reference: http://www.tpu.ro/informatii-utilitare/care-sunt-gradele-de-...
Szilárd Vakarcs
Hungary
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search