Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent 법: 계약 terminology questions in 독일어에서 루마니아어

1 - 30 of 133

gewerblicher Mitarbeiter

lucrător în industrie

Ileana Moldovan

Oct 14, 2020

2

Verpfändung oder Pfändung

Apr 11, 2019

1

descărcare de gestiune

Feb 17, 2017

1

Herr SK wirkt jedoch bei dieser Beschlussfassung mit

Dl. SK contribuie/participă însă la luarea acestei decizii

Feb 17, 2017

1

wirtschaftliche Neugründung

constituirea de facto unei societati comerciale noi

Feb 16, 2017

2

Anrechnungsvorbehalt

Victorița Ionela Duță

Sep 8, 2016

1

Zwischenverkauf

Rezervarea dreptului de vânzare către o parte terță până la încheierea unui contract de cumpărare

Jul 28, 2016

1

Apr 16, 2016

1

Haftungsfreistellung

Jan 23, 2016

1

personengesellschaft

Ileana Bulgarea

Jan 5, 2016

1

wegen Verletzung über die Hälfte des wahren Wertes

din cauza nerespectarii/incalcarii (clauze contractuale) ce depaseste jumatate din valoarea bunului

Oct 7, 2015

1

Ileana Bulgarea

Jul 23, 2015

3

freiwillige Sonderzahlung

Ileana Bulgarea

Jul 22, 2015

1

Ileana Bulgarea

Jul 22, 2015

1

Maßgebendes Kalenderjahr des Versorgungsbeginns

Ileana Bulgarea

Jul 22, 2015

1

Mindestvorsorgepauschale

Ileana Bulgarea

Jul 22, 2015

1

betriebsvereinbarung zur arbeitszeit

Jul 7, 2015

2

schriftlich oder zur Niederschrift

Consemnarea şi înregistrarea unei declaratii

Mar 27, 2015

2

aufnehmende Gesellschaft

Companie / compania beneficiară (de..)

Mar 25, 2015

2

Vertragserfüllungsbürgschaft

Jun 11, 2014

1

für andere als grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden.

Cristian Sălăjan

Mar 14, 2014

1

Zurückweisungshaft

Feb 17, 2014

2

Rechtsvorschriften hinsichtlich Beschaffenheit und Belegung

prev. legale cu privire la caracteristicile spaţiului locuibil raportat la/şi numărul de locatari

Feb 14, 2014

1

gemeinschaftliche Kinder

Jan 14, 2014

1

\"Einkaufsabrechnung\"

compartimentul contabilitate din serviciul de aprovizionare

Non-ProZ.com

Sep 16, 2013

1

viciu (al bunului), defectuozitate

Bernd Müller (X)

Apr 8, 2013

1

Abstandsfläche (= Bauwich)

Bernd Müller (X)

Apr 6, 2013

1

Altrecht, Altrechte, altrechtlich

drept preexistent, servituți preexistente etc.

Bernd Müller (X)

Apr 6, 2013

1

Bebauungs-, Anpflanzungs- und Stapelungsverbot

interdicţie cu privire la construcţii, plantaţii şi stive

Bernd Müller (X)

Apr 5, 2013

1

Duldung und Erfüllung

preia servitutea înregistrată în CF, având obligaţia de suportare şi îndeplinire a ei

Bernd Müller (X)

Apr 5, 2013

1

ProZ.com term search

Search millions of term translations

독일어에서 루마니아어 Translators

Specialize in 법: 계약

Steven S. Bammel, PhD

Financial/Business Translator, 20+ yrs

미국

Samuel Henderson

On time and on target.

미국

English native speaker, reside in Korea.

대한민국

Certified Korean translator

미국

High-end service

독일어에서 루마니아어 Translation Jobs

Translated Sentence Evaluations and other projects

survey/questionnaire translation, Korean to English

Seeking Certified Medical Translators- Korean

Seeking Certified Medical Translators- Korean

MERCTRANS | Looking for KO > EN translators in Game

독일어에서 루마니아어 WIWO

Jan 23

SAE Report (Laryngopharyngitis)

Medical: Health Care,Medical (general)

Jan 22

Certificate of Conformance, Petroleum Products

Petroleum Eng/Sci,Chemistry; Chem Sci/Eng,Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Oct 28, 2020

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction

Cosmetics,Beauty,Medical: Pharmaceuticals,Medical (general)

Oct 14, 2020

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Medical (general),Business/Commerce (general)

Sep 2, 2020

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

Your current localization setting

한국어

Select a language

More languages...