GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:58 Feb 21, 2006 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CSsys (X) Hungary Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ordonanta/regulamentul privind masurile de prevenire ale delictului de initiere |
| ||
4 | Regulament de listare a actiunilor |
|
ordonanta/regulamentul privind masurile de prevenire ale delictului de initiere Explanation: suna ca dracu, dar cam asa trebuie redat, zic eu. Insidergeschäft = delict de initiere M-as bucura sa vina cineva cu un termen mai concis. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regulament de listare a actiunilor Explanation: vezi: Legea nr. 297/2004 privind piaţa de capital Regulament de listare din 2002, etc. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-02-21 09:27:56 GMT) -------------------------------------------------- DISPUNEREA DE MÃSURI NR. 17/2005 art. 2, etc. este foarte explicit în această privinţă 2. Pentru toate categoriile de listare, în cursul unei zile de tranzacţionare preţul tranzacţiilor trebuie săse încadreze în intervalul delimitat de preţul de referinţă +/- 25 %. etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.