Zugbremse
Romanian translation: Frana cu histerezis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:52 Sep 21, 2015 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Anlage zur Wärmebehandlung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: velnovbn Romania Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Frana cu histerezis |
|
Answers
4 days confidence: 
Frana cu histerezis Explanation: Este un tip de frana care se foloseste pentru a evita tensionarea materialului tras (in acest caz tabla ce urmeaza a fi prelucrata). Este un sistem de franare ce se foloseste la masinile de bobinat sarme. Vezi acest link este un patent de inventie ce foloseste acest tip de frana exact in acelasi scop pentru stabilizarea tensiunii mecanice ce se produce in material la tragere: http://www.google.com/patents/EP1187301B1?cl=de Vezi si tipuri de frane cu histerezis http://www.validmagnetics.com/component/jshopping/hysteresis... Este un tip de frana magnetica: http://www.alibaba.com/product-detail/Standard-Hysteresis-Br... Reference: http://www.google.com/patents/EP1187301B1?cl=de Reference: http://www.validmagnetics.com/component/jshopping/hysteresis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations