GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:06 Feb 28, 2006 |
German to Romanian translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / Tapetier-/Malerarbeiten | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bogdan Burghelea Romania Local time: 04:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tapet din/cu fibre aspre |
|
tapet din/cu fibre aspre Explanation: cel puţin asta înseamnă, tradus mot-a-mot sau, poate merge: "tapet aspru/cu rugozităţi" Reference: http://www.do-it-yourself.de/beratung/glossar_renovieren/rau... Reference: http://www.erfurt.com/erfurt/de/verarbeitung/alte_techniken/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.