Struktur

Russian translation: зд. для монтажа структурированной кабельной системы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Struktur
Russian translation:зд. для монтажа структурированной кабельной системы
Entered by: Marina Chernyayeva

15:31 Sep 19, 2012
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space / Патентное опиcание
German term or phrase: Struktur
Die Sitzbereiche haben feste Schnittstellen für die Verkabelungen und die Struktur.
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 02:46
cм.
Explanation:
…. для прокладки и структурирования кабельной системы/ для монтажа структурированной кабельной системы (СКС)

Strukturierte Verkabelung

http://de.wikipedia.org/wiki/Strukturierte_Verkabelung

Структурированная кабельная система (СКС) — физическая основа инфраструктуры здания, позволяющая свести в единую систему множество сетевых информационных сервисов разного назначения: локальные вычислительные и телефонные сети, системы безопасности, видеонаблюдения и т. д. Как правило, эти сервисы рассматриваются в рамках определенных служб предприятия.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Структурированная_кабельная_сис...


«Линкомп» - Монтаж Структурированных Кабельных Систем (СКС)

lincomp.ru/installation/
Общая структура кабельной системы представлена на рисунке ... Прокладка кабельных трасс осуществляется в соответствии с представляемыми ...


ЕПОС. Публикации. Локальная сеть для офиса

citforum.ru/nets/articles/lso.shtml
Два подхода к созданию кабельной системы ... Каким образом обычно производится прокладка телефонных линий? ... на дополнительное оборудование и структурировать кабельную систему, если телефоны уже работают?


Монтаж СКС | установка структурированных кабельных систем в ...
www.flylink.ru/cabling-systems/scs-montage

Монтаж СКС (структурированной кабельной системы) в Москве (495) 638-51-87 ... Структура дает возможность использовать ее для передачи данных ... монтаж кабельных сетей СКС (кабель-каналов и лотков), прокладка кабеля ...




--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2012-09-20 04:10:23 GMT)
--------------------------------------------------

вот еще немного про самолеты:

Объектовые кабели служат для передачи информации внутри объекта. К таким системам могут относиться внутренняя учрежденческая связь, системы видеомониторинга, внутренняя сеть кабельного телевидения, а также бортовые информационные системы подвижных объектов (судов, самолетов, космических кораблей).
http://www.seti-ua.com/?in=seti_show_article&seti_art_ID=242...
Selected response from:

Marina Chernyayeva
Ukraine
Local time: 02:46
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cм.
Marina Chernyayeva


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cм.


Explanation:
…. для прокладки и структурирования кабельной системы/ для монтажа структурированной кабельной системы (СКС)

Strukturierte Verkabelung

http://de.wikipedia.org/wiki/Strukturierte_Verkabelung

Структурированная кабельная система (СКС) — физическая основа инфраструктуры здания, позволяющая свести в единую систему множество сетевых информационных сервисов разного назначения: локальные вычислительные и телефонные сети, системы безопасности, видеонаблюдения и т. д. Как правило, эти сервисы рассматриваются в рамках определенных служб предприятия.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Структурированная_кабельная_сис...


«Линкомп» - Монтаж Структурированных Кабельных Систем (СКС)

lincomp.ru/installation/
Общая структура кабельной системы представлена на рисунке ... Прокладка кабельных трасс осуществляется в соответствии с представляемыми ...


ЕПОС. Публикации. Локальная сеть для офиса

citforum.ru/nets/articles/lso.shtml
Два подхода к созданию кабельной системы ... Каким образом обычно производится прокладка телефонных линий? ... на дополнительное оборудование и структурировать кабельную систему, если телефоны уже работают?


Монтаж СКС | установка структурированных кабельных систем в ...
www.flylink.ru/cabling-systems/scs-montage

Монтаж СКС (структурированной кабельной системы) в Москве (495) 638-51-87 ... Структура дает возможность использовать ее для передачи данных ... монтаж кабельных сетей СКС (кабель-каналов и лотков), прокладка кабеля ...




--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2012-09-20 04:10:23 GMT)
--------------------------------------------------

вот еще немного про самолеты:

Объектовые кабели служат для передачи информации внутри объекта. К таким системам могут относиться внутренняя учрежденческая связь, системы видеомониторинга, внутренняя сеть кабельного телевидения, а также бортовые информационные системы подвижных объектов (судов, самолетов, космических кораблей).
http://www.seti-ua.com/?in=seti_show_article&seti_art_ID=242...


Marina Chernyayeva
Ukraine
Local time: 02:46
Meets criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search