Züchtervorbehalt

19:43 Sep 8, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Agriculture / Patentrecht
German term or phrase: Züchtervorbehalt
Der beim Sortenschutz geltende Züchtervorbehalt gilt bei Patenten nicht: Züchter haben also ohne die Erlaubnis des Patentinhabers kein Recht, das Saatgut für ihre weitere Züchtung zu benutzen.
Arslon Matkarimov
Uzbekistan


Summary of answers provided
3право на селекционное использование
Edgar Hermann


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
право на селекционное использование


Explanation:
Еврокомиссия подтвердила «право на селекционное...»
AgroXXI.ru›…na-selekcionnoe-ispolzovanie.html
Правовая охрана сортов обеспечивает защиту интеллектуальной собственности селекционера, однако дает ему возможность, благодаря так называемому «праву на селекционное использование», применять для дальнейшей селекционной работы защищенные сорта, выведенные другими, и разрешает последующий... Читать ещё

Edgar Hermann
Local time: 08:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search