2C-Schlitten
Russian translation: Суппорты (слайдеры, салазки)
| 10:38 Aug 8, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Сварка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: crockodile Russian Federation Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Суппорты (слайдеры, салазки) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Doppelschlitten (C-Schlitten) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1474 days confidence: 
Суппорты (слайдеры, салазки) Explanation: just wild guess. if still актуально. Example sentence(s):
Reference: http://www.uniprofit.ru/catalog/avtomatizaciy_svarki/kompone... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: Doppelschlitten (C-Schlitten) Reference information: Doppelschlitten (C-Schlitten) Schlitten Einzelschlitten (A-Schlitten) Doppelschlitten (C-Schlitten) A C Distanz in cm zwischen Schlitten (Lc) Einzelschlitten (A-Schlitten) Doppelschlitten (C-Schlitten) http://www.thomsonlinear.com/website/ptg/ptg/download/docume... Doppelschlitten сущ. m -s, = | Canoo | g-sort дер. двухполозные сани (лесовозные) тех. двойные салазки Ein-Achs-Roboter mit Doppelschlitten Diese Konfiguration ist nutzlich, wenn das System eine weite Bewegung der Y-Achse bei gro.em Lastuberstand der Y-Achse erfordert. (Hinweis: Der Weg von Doppelschlitten-Ausfuhrungen ist kurzer als der von StandardPositioniersystemen.) стр. 24 http://robocylinder.de/tl_files/iai/download_und_support/dow... Schlitten / Carriage A = Standard, Einzelschlitten / standard, single carriage C = Standard, Doppelschlitten / standard, double carriage http://www.rodriguez.de/fileadmin/rodriguez/produkte/lineart... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations