06:24 Aug 31, 2014 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / weighing machine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrej Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | не влияет на взвешивание |
| ||
3 | не задействовано в процессе взвешивания |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
не влияет на взвешивание Explanation: Не влияет на взвешивание. Скорее всего, имеется в виду то, что перемещение данной штуки не влияет на показания весов. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
не задействовано в процессе взвешивания Explanation: www.promcon.ru/Article5.html Потребность в повышении реальной точности взвешивания давно ощущает .... элементов и факторов, задействованных в процессе взвешивания. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.