Prachtstaude

Russian translation: крупноцветковый многолетник

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prachtstaude
Russian translation:крупноцветковый многолетник
Entered by: Dr. Elena Franzreb

04:07 Oct 5, 2005
German to Russian translations [PRO]
Botany / Botany
German term or phrase: Prachtstaude
Âèäèìî, ýòî íàçâàíèå ðàñòåíèÿ.
Volod (X)
Local time: 12:48
крупноцветковые многолетники
Explanation:
с/х словарь
Selected response from:

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 10:48
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4крупноцветковые многолетники
Dr. Elena Franzreb
3см. ниже
perewod


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см. ниже


Explanation:
Это общее название для цветов с крупными красивыми соцветиями

ExoticaSeeds : Indigofera tinctoria [5 шт]
Индигофера имеет очень яркие розовые цветы, ( образующие крупные соцветия) по форме напоминающие цветки душистого горошка.
www.exoticaseeds.ru/product_info.php/products_id/340 (17 КБ)

МИКА. ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ДИЗАЙН ЛАНДШАФТА. ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Цветки в крупных соцветиях до 18 см длиной.
www.mikaspb.ru/katalog_new/Vitis riparia.htm (3 КБ) · 31.12.2004
Найденные слова · Еще с сайта (20) · Рубрика: Ландшафтный дизайн

perewod
Russian Federation
Local time: 12:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
крупноцветковые многолетники


Explanation:
с/х словарь

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 10:48
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search