Nassprozessanlage

Russian translation: оборудование для жидкостной обработки

14:43 Oct 15, 2016
German to Russian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / Halbleiterfertigung
German term or phrase: Nassprozessanlage
Automatische Nassprozessanlage für die Bearbeitung von Siliziumscheiben; unten
links: vollautomatische Versorgungssysteme für hochreine Chemikalien; unten rechts:
Verteilsysteme für Equipmentanschlüsse
Knackfuss
Germany
Local time: 21:47
Russian translation:оборудование для жидкостной обработки
Explanation:
ostec-micro.ru›catalog/oborudovanie…i…obrabotki…v…
Оборудование. Жидкостная химическая обработка и гальваника. Система жидкостной химической обработки полупроводниковых пластин в кислотах Produce200 AcId.

stalis-ltd.ru›equipment/chemistry.html
Габаритные размеры ванн позволяют проводить обработку полупроводниковых пластин в кассетах диаметром 200 мм. подробнее. Установка жидкостной химической обработки пластин кремния КС-01М.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 21:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4производственный комплекс для обработки XXX мокрым способом
Ellen Kraus
3 +1оборудование для жидкостной обработки
Edgar Hermann
3оборудование для мокрой обработки
Dmitry Nikulin
3установка мокрой переработки
erika rubinstein


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
оборудование для мокрой обработки


Explanation:


Dmitry Nikulin
Russian Federation
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
производственный комплекс для обработки XXX мокрым способом


Explanation:
would be my suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2016-10-15 15:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

или мокрой техникой

Ellen Kraus
Austria
Local time: 21:47
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
установка мокрой переработки


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 21:47
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
оборудование для жидкостной обработки


Explanation:
ostec-micro.ru›catalog/oborudovanie…i…obrabotki…v…
Оборудование. Жидкостная химическая обработка и гальваника. Система жидкостной химической обработки полупроводниковых пластин в кислотах Produce200 AcId.

stalis-ltd.ru›equipment/chemistry.html
Габаритные размеры ванн позволяют проводить обработку полупроводниковых пластин в кассетах диаметром 200 мм. подробнее. Установка жидкостной химической обработки пластин кремния КС-01М.

Edgar Hermann
Local time: 21:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 123

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Auto: установка жидкостной химической обработки https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="установка ж...
12 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search