Schotteroberbau

Russian translation: верхний слой щебня

13:02 Oct 9, 2020
German to Russian translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Schotteroberbau
Anwendungsbereich
(2) Eine Schotterverklebung kann in folgenden Fällen angewendet werden:
- Übergang zwischen Schotteroberbau (SchO) und Fester Fahrbahn (FF)
- Übergang mit signifikanten Steifigkeitsunterschieden im Unterbau (Brücke / Erdbau,
Tunnel / Erdbau), jedoch nur bei Auffälligkeiten in der Instandhaltung
- zeitlich begrenzte (temporäre) Schottersicherung, insbesondere bei Baumaßnahmen
Mitgeltungsrecht
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 01:19
Russian translation:верхний слой щебня
Explanation:
Щебень для дороги без покрытия. Особенности технологии
flot-nerud.ru›stati/stroitelstvo-dorogi…shhebnya…
...а щебень 5-20 в верхнем слое качественно укатывается с предварительным ... При соблюдении этой простой технологии дорожное полотно из щебня и песка ... Долговечность щебеночной дороги. Не стоит пренебрегать и распределением...
Щебень для дорожного строительства – характеристики...
gruntovozov.ru›chasto-zadavayemiye…shhebnya…dlya…
Щебень для дорог. Щебень дорожной фракции. Дорожная щебенка. ... Он используется для устройства нижних и верхних слоев полотна, а также для ремонта дорог. То есть, без этого материала в принципе невозможно создать полноценную...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 23:19
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3верхний слой щебня
Edgar Hermann


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
верхний слой щебня


Explanation:
Щебень для дороги без покрытия. Особенности технологии
flot-nerud.ru›stati/stroitelstvo-dorogi…shhebnya…
...а щебень 5-20 в верхнем слое качественно укатывается с предварительным ... При соблюдении этой простой технологии дорожное полотно из щебня и песка ... Долговечность щебеночной дороги. Не стоит пренебрегать и распределением...
Щебень для дорожного строительства – характеристики...
gruntovozov.ru›chasto-zadavayemiye…shhebnya…dlya…
Щебень для дорог. Щебень дорожной фракции. Дорожная щебенка. ... Он используется для устройства нижних и верхних слоев полотна, а также для ремонта дорог. То есть, без этого материала в принципе невозможно создать полноценную...

Edgar Hermann
Local time: 23:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 240
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search