einen Schaltplan in Kontaktplantechnik verdrahten

Russian translation: выполнять разводку микросхемы по контактно-планарной технологии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:einen Schaltplan in Kontaktplantechnik verdrahten
Russian translation:выполнять разводку микросхемы по контактно-планарной технологии
Entered by: Ol_Besh

13:26 Feb 14, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: einen Schaltplan in Kontaktplantechnik verdrahten
Betriebsanleitung Logikmodul

Einen Schaltplan verdrahten Sie in Kontaktplan-
Technik. Den Schaltplan geben Sie dabei direkt in
der Anzeige des Logikmoduls ein. Sie können
- Schließer und Öffner in Reihe und parallel verdrahten,
- Ausgänge als Spule, Stromstoßschalter oder als Relais mit Selbsthaltefunktion festlegen usw.
Maya Todorova
Local time: 05:12
выполнять разводку микросхемы по планарной технологии
Explanation:
... ru/mcst/about/coord.htm разводка и ... первые советские цифровые
микросхемы по планарной технологии. ...
www.pereplet.ru/Discussion/?book=sci&f=5358

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 30 mins (2004-02-15 11:57:11 GMT)
--------------------------------------------------

... Т-образная разводка (T ... проводника между планарной
контактной ... Близок по смыслу термину ...
radio-spravochnik.by.ru/Info/P1/Index1.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2004-02-29 10:46:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за интересную ссылку, Мая!
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 05:12
Grading comment
Саша, спасибо тебе за предложенный вариант. Пожалуйста, посмотри перевод Венеты (из Варны на Черном море): http://www.proz.com/kudoz/640188
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5выполнять разводку микросхемы по планарной технологии
Ol_Besh


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
выполнять разводку микросхемы по планарной технологии


Explanation:
... ru/mcst/about/coord.htm разводка и ... первые советские цифровые
микросхемы по планарной технологии. ...
www.pereplet.ru/Discussion/?book=sci&f=5358

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 30 mins (2004-02-15 11:57:11 GMT)
--------------------------------------------------

... Т-образная разводка (T ... проводника между планарной
контактной ... Близок по смыслу термину ...
radio-spravochnik.by.ru/Info/P1/Index1.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2004-02-29 10:46:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за интересную ссылку, Мая!


    Reference: http://www.pereplet.ru/Discussion/?book=sci&f=5358
Ol_Besh
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 815
Grading comment
Саша, спасибо тебе за предложенный вариант. Пожалуйста, посмотри перевод Венеты (из Варны на Черном море): http://www.proz.com/kudoz/640188
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search