dadurch eingeleitet
Russian translation: см. ниже
| 06:36 Dec 1, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Mechanische Kennwerte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Auto Local time: 02:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | s.u. |
| ||
| 3 | см. ниже |
| ||
| 2 | см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
s.u. Explanation: большие силы вследствие этого не могут больше передаваться/направляться через... к ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
см. Explanation: ... это затрудняет передачу высокой силы толкания в волокно |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 1 hr confidence:
см. ниже Explanation: Всего лишь попытка перевода предложения. Daraus resultierend verringert sich die Haftfestigkeit zwischen Faser und Matrix, hohe Kräfte können dadurch nicht mеhr in die Faser über Schub eingeleitet werden und das Material versagt vorzeitig. По причине этого снижается прочность сцепления между волокном и матрицей, в результате чего большие усилия не могут более воздействовать на волокно при сдвиге и может произойти разрушение материала. -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage 3 Stunden (2017-12-04 09:43:03 GMT) -------------------------------------------------- Еще: Kräfte eingeleitet werden - усилия вводятся hohe Kräfte können dadurch nicht mеhr in die Faser über Schub eingeleitet werden в результате чего большие усилия не могут более вводиться в волокно при сдвиге |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations