13:59 Jan 7, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Spurzahnriemen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | плоский зубчатый ремень с фасонным зубом |
| ||
4 | Зубчатый ремень с направляющим клином |
| ||
3 | зубчатые ремни с (центральной) направляющей |
|
плоский зубчатый ремень с фасонным зубом Explanation: ..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
зубчатые ремни с (центральной) направляющей Explanation: beltmarket.ru›belt/s.html Эти зубчатые ремни выпускаются разных типов: ATK и BATK с центральной направляющей, SFAT со смещенными зубьями, BAT с закругленными зубьями, ремни с шевронными зубьями, комковатые ремни... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2018-01-07 14:40:55 GMT) -------------------------------------------------- да, наверно, можно и так... Reference: http://belt.beltmarket.ru/s.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Зубчатый ремень с направляющим клином Explanation: Инфо с сайта Зубчатые ремни с направляющим клином optibelt ALPHA. Reference: http://www.optibelt.ru |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.