im Elastomit Rotationsverfahren

Russian translation: см.

09:25 Jan 12, 2018

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Technische Elastomerfolien

German term or phrase: im Elastomit Rotationsverfahren

Technische Elastomerfolien von optibelt finden Verwendung u.a. in der Automobilindustrie, in Haushaltsgeräten, in der Elektroindustrie, im allgemeinen Maschinenbau oder im Personen- und Arbeitsschutz.

Erklärung zu den Ausführungen
Ausführung „A“
Hier handelt es sich um eine hochwertige Auma-Ware mit einseitig spiegelglatter und einseitig mattglatter Oberfläche, die im Elastomit Rotationsverfahren vulkanisiert wird.
Ausführung „K“
Hier ist die Oberfläche beidseitig ziehglatt.
Die Vulkanisation erfolgt im Autoklaven (Kessel).
Durch dieses spezielle Vulkanisationsverfahren erzielen wir eine „schrumpfarme“ Qualität (Längs-/Querrichtung) mit hervorragendem Verhalten während des Stanzprozesses.

Knackfuss KudoZ activity Questions: 814 (6 open) (131 closed without grading) Answers: 145 Germany
Local time: 18:48

Russian translation:см.

Explanation:
Вулканизируется ротационным методом (нанесения покрытия) Elastomit

При прессовом методе вулканизация швов отдельных сборочных единиц может осуществляться на ротационных вулканизаторах непрерывного типа ( например «Аума» фирмы «Берсторфф».)

Optibelt Industry Document - Оптибелт Пауер Трансмишн
www.optibelt.ru/.../Optibelt-Ассортимент-продукции-компакт-...

Diese Seite übersetzen
optibelt RR/RR Plus/KK. Стр. 52 optibelt OPTIMAT OE/DK/FK optibelt OPTIMAT PKR. РЕМНИ. СПЕЦИАЛЬНОГО. ПРИМЕНЕНИЯ. Стр. 54 optibelt ELASTOMIT. ЭЛАСТОМЕРНОЕ ЗАЩИТНОЕ. ПОКРЫТИЕ optibelt ELASTOMIT x-RAY PROTECTION. Стр. 55. ЛЕНТЫ ДЛЯ ФИТНЕСА И. ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ЛЕНТЫ.

Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 18:48

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

см.

Edgar Hermann

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

см.

Edgar Hermann
Local time: 18:48
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1382

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

im Elastomit Rotationsverfahren

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

im Elastomit Rotationsverfahren

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language