in Nut und Feder
Russian translation: в шпунт и гребень
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Mar 2, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | в шпунт и гребень |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3в шпунт и гребень Explanation: в шпунт и гребень. Восстановление соединений ... ... Ослабленное соединение в шпунт и гребень уплотняют, приклеивая вставки из шпона по ... www.remesla.ru/theory/konoval/pg_14.html - 18k Architector.Ru - информационно-справочный ... ... Соединение в шпунт и гребень по длинным сторонам плит обеспечивают закрепление ... www.architector.ru/spr/teploizol/10.asp -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-03-02 15:57:10 GMT) -------------------------------------------------- Словарная статья из Лингво: Nut- und Federverbindung соединение в шпунт и гребень -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-03-02 16:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Наверное, в Вашем контексте вот так: Изделия с использованием технологии соединения в шпунт и гребень... Но тут Вам виднее по контексту. |
| |
Grading comment
| ||
