geometrisch definierte Schneide
Russian translation: режущая кромка геометрически определенной формы
| 18:22 Jan 15, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / bruchgefährdete Teile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | с минимум одной режущей кромкой заданной геометрической формы |
| ||
| 3 +1 | режущая кромка геометрически определенной формы |
|
Answers
1 hr confidence: 
с минимум одной режущей кромкой заданной геометрической формы Explanation: с минимум одной режущей кромкой заданной геометрической формы -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-15 19:27:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?ei=9zM-XOGQNMaosgH6kYGwCA&q=ре... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1режущая кромка геометрически определенной формы Explanation: Schneide - режущая кромка (словарное значение) Ссылки для "геометрически определенной формы": http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=947&bih=310&tbs=... -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2019-01-16 11:01:23 GMT) -------------------------------------------------- Здесь в патенте "геометрически определенная режущая кромка": СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ РЕЗАНИЕМ ... ru-patent.info/24/71/2471034.html ... в частности, рельса железнодорожного полотна, при котором, по меньшей мере, одна геометрически определенная режущая кромка передвигается ... -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2019-01-16 11:03:31 GMT) -------------------------------------------------- Здесь тоже про геометрически определенную режущую кромку: http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=mQ4_XKrZFo3bwALRw... -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2019-01-16 11:05:31 GMT) -------------------------------------------------- Таким образом, предлагаю два варианта: 1) геометрически определенная режущая кромка 2) режущая кромка геометрически определенной формы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations