Rundbohren

Russian translation: сверление

18:46 Jan 15, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Rundbohren
Bohren (nach DIN 8589 T2: Plansenken, Rundbohren, Schraubbohren, Profilbohren, Formbohren)

буду спрашивать все, потому что не могу выбрать точное определение среди повторяющихся
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 10:51
Russian translation:сверление
Explanation:
Это просто сверление как таковое, часть Rund здесь для того, чтобы отличать просто сверление от указанных далее специальных/особых видов сверления. См. подробное описание тут: https://de.wikipedia.org/wiki/Bohren#Rundbohren
Selected response from:

Andrej
Local time: 10:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сверление
Andrej
4круглое сверление
Auto


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сверление


Explanation:
Это просто сверление как таковое, часть Rund здесь для того, чтобы отличать просто сверление от указанных далее специальных/особых видов сверления. См. подробное описание тут: https://de.wikipedia.org/wiki/Bohren#Rundbohren

Andrej
Local time: 10:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 737
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
круглое сверление


Explanation:
Ссылки для "круглое сверление":

http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=1jQ-XK3IEIyYsAelz...

Auto
Local time: 10:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3383
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search