Nachhaltiges Energiekonzept
Russian translation: энергоэффективное использование ресурсов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Feb 1, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksiy Lolenko Spain Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
энергоэффективное использование ресурсов Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ре Explanation: Это всё бредятина типа английского sustainable как вариант предложу Устойчивое развитие энергетики с максимальным комфортом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Стратегия/ концепция экологической/ альтернативной энергии Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2019-02-01 10:07:54 GMT) -------------------------------------------------- https://www.unendlich-viel-energie.de/themen/strom/ausbausze... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
см. Explanation: как вриант, но "устойчивое развитие" ИМХО преплести бы следовало энергоснабжение на основе принципов устойчивого развития при высочайшей степени комфорта |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
1) устойчивая концепция энергосбережения; 2) концепция устойчивого энергосбережения Explanation: Предлагаю так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations