Anfahrprodukt
Russian translation: начальный продукт
| 09:15 Jun 23, 2020 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | подводимый продукт |
| ||
| 3 | начальный продукт |
| ||
| 3 | s.u. |
| ||
| 3 | продукт начального периода |
|
Answers
15 mins confidence: 
подводимый продукт Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
начальный продукт Explanation: возможно, масса, выходящая в начале производственного процеса |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
s.u. Explanation: я бы объединила Anfahrprodukt aus dem Drosselanfahrventil продукт, подаваемый из дроссельного клапана растопочного узла (дроссельного пускового клапана) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
продукт начального периода Explanation: Про "Anfahrprodukt" das während der Anfahrzeit des Extrusionsprozesses in den Auffangbehälter geleitete Extrudat, das sogenannte Anfahrprodukt Die während des Anfahrens des Extrusionsprozesses aus dem Extruder 1 ausgetragene Schmelze, das sogenannte Anfahrprodukt, hat noch nicht die richtige Konsistenz, um beispielsweise in einem nicht dargestellten Unterwassergranulator weiterverarbeitet zu werden. http://patents.google.com/patent/DE10204244C1/de -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage 2 Stunden (2020-06-25 11:23:23 GMT) -------------------------------------------------- продукт начального периода процесса экструзии |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations