gerade abgerichtet

Russian translation: правка под прямым углом

12:59 Jul 13, 2020
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Schleifmaschine. CNC-Steuerung
German term or phrase: gerade abgerichtet
Vorbereitungen für den Schleifprozess
Durchmessererfassung der Schleifscheibe
Durchmesser-Abtastung
Bei Schleifbearbeitungen wird im Allgemeinen die Schnittgeschwindigkeit der Schleifscheibe und nicht die Drehzahl angegeben.
Dazu muss der Durchmesser der Schleifscheibe bekannt sein.
Der Durchmesser muss ermittelt werden:
nach dem Hochlauf der Steuerung
nach jedem Wechsel der Schleifscheibe,
nach dem Abrichten der Schleifscheibe mit viel Materialabtrag (z. B. nach dem eine schräg abgerichtete Schleifscheibe wieder gerade abgerichtet worden ist).
Bei der Funktion automatisches Anfahren beim Walzenschleifen.
Knackfuss
Germany
Local time: 15:07
Russian translation:правка под прямым углом
Explanation:
ну, или прямая правка

politek-service.ru › catalog › krugloshlifovalnye-stanki...
... с продольным шлифованием - Прямая правка круга - Профильная правка круга. Круглошлифовальные станки JAINNHER. Шлифовальная бабка Видео ...
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4правка под прямым углом
Alexander Ryshow


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
правка под прямым углом


Explanation:
ну, или прямая правка

politek-service.ru › catalog › krugloshlifovalnye-stanki...
... с продольным шлифованием - Прямая правка круга - Профильная правка круга. Круглошлифовальные станки JAINNHER. Шлифовальная бабка Видео ...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1552
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search