Kolben-Gewichtsspeicher /Blasenspeicher
Russian translation: центробежный поршневой аккумулятор / гидроаккумулятор с газовым наполнением
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:21 Jul 9, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | центробежный поршневой аккумулятор / газовый аккумулятор |
|
Answers
3 hrs confidence: 
центробежный поршневой аккумулятор / газовый аккумулятор Explanation: 01. "Маховик и транспорт будущего" ... энергии маховика может быть так называемый центробежный аккумулятор (на его ... www.skif.biz/transport/monocar/arhiv01.shtml - 34k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 28 mins (2004-07-09 12:49:36 GMT) -------------------------------------------------- Еще первое может быть \"аккумулятор с центробежными грузиками\" М-20 Победа - техника - эволюция ... ... до этого - полуцентробежного типа, Сцепление с центробежными грузиками, Сцепление без ... gaz20.spb.ru/tech_evolution.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten Глава 3 ... в плоскости вращения с помощью расчалок с центробежными грузиками или резиновыми ... galsaero.al.ru/sierva/part3.htm - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 41 mins (2004-07-09 18:03:09 GMT) -------------------------------------------------- Владимир, благодаря \"нейтрали\" со ссылкой, которую любезно предоставил Michailo, я скачал этот Блазеншпайхер. Так вот, правильно его следует называть ГИДРОАККУМУЛЯТОР (С ГАЗОВЫМ НАПОЛНЕНИЕМ). Посылаю Вам по мейлу скачанный ПДВ, посмотрите на стр. 3 раздельчики Allgemeines и Funktion. Желаю удачи! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations