Materialfluss

Russian translation: система транспортировки материала

12:21 Apr 16, 2016
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Materialfluss
Störung Materialfluss
литейное производство

Materialfluss - не как поток материала, а как устройство, модуль, блок, система
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 22:26
Russian translation:система транспортировки материала
Explanation:
remixsa.pl›ru/produkt/21
системы транспортировки материала в печь. ванны для быстрого охлаждения деталей выполненных из сплава алюминия. системы удаления продуктов сгорания.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-16 16:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

сбой системы....
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 21:26
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4поток материала
Dmitry Nikulin
3система транспортировки материала
Edgar Hermann
3движение материалов
Auto


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
поток материала


Explanation:
Нарушение потока материала
https://www.google.ru/search?num=50&newwindow=1&safe=images&...

Dmitry Nikulin
Russian Federation
Local time: 00:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
система транспортировки материала


Explanation:
remixsa.pl›ru/produkt/21
системы транспортировки материала в печь. ванны для быстрого охлаждения деталей выполненных из сплава алюминия. системы удаления продуктов сгорания.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-16 16:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

сбой системы....

Edgar Hermann
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1172
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
движение материалов


Explanation:
Возможно, так.

Auto
Local time: 22:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1325
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search