Bohrschrauber
Russian translation: дрель-винтовёрт
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Mar 4, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | дрель-винтовёрт |
| ||
| 4 +1 | ручная дрель-шуруповерт |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ручная дрель-шуруповерт Explanation: так бы я назвал -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-03-04 13:00:47 GMT) -------------------------------------------------- Да, именно так: Market: Аккумуляторная дрель ... ... Аккумуляторные дрели - шуруповерты>>Аккумуляторная дрель-шуруповерт DWT ABS 12E в наборе BMC ... market.shop.by/2500.html - 15k - Im |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1дрель-винтовёрт Explanation: Дрель/винтоверт аккумуляторная Metabo BST 12 Impuls. Напряжение (Вольт): 12. Емкость ... www.o-key.ru/index2.php?pr=2977 - 31k - Сохранено - Похожие страницы METABO | Интернет-магазин "O-KEY.ru" ... ... Дрель/винтоверт ударная аккумуляторная Metabo SBT 15,6 Plus. Напряжение (Вольт). 15,6. ... www.o-key.ru/index2.php?ci=957&up=505 - 46k - Сохранено - Похожие страницы [ Дополнительные результаты с www.o-key.ru ] аккумуляторная дрель винтоверт bst ... ... Ед. изм. Цена. Аккумуляторная дрель винтоверт BST 9,6 (2акк.), Триада, Metabo- Германия, -, -, шт. $125. ... stroy-info.ru/tovar/tovex89-5.html - 27k - Сохранено - Похожие страницы Инструменты ... (CD12CE) Аккумуляторная дрель-винтоверт 12 В подробнее... (CD12CE) Аккумуляторная ... www.domovoy.net/index.php?CID=77 Удачи, Диона!) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations