PV Bracket-Mounted

Russian translation: Система крепления солнечных панелей на монтажных кронштейнах

19:13 Oct 11, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: PV Bracket-Mounted
PV Bracket-Mounted Installation
4.5.1 Preparation before Mounting
Tools

PV Grid-Connected Inverter
у меня в базе переведен как Сетевой инвертор для солнечных панелей
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 08:33
Russian translation:Система крепления солнечных панелей на монтажных кронштейнах
Explanation:
Если имеется ввиду что-то типа этого: https://www.civicsolar.com/article/installing-mounting-feet-...

Система крепления солнечных панелей | E-Line Solar - Eae
https://www.eae.com.tr › e-line-solar-mounting-system
Diese Seite übersetzen
Система крепления солнечных панелей: крепление солнечных панелей на крыше, земле и крыше комплект! ... проекта и запатентованной особой системе монтажа, E-Line Solar обеспечиваeт ... Кронштейн для солнечной панели!
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 06:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Установленный на монтажный кронштейн
mikhailo
3Система крепления солнечных панелей на монтажных кронштейнах
Edgar Hermann


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Установленный на монтажный кронштейн


Explanation:
к чему относится и что означает PV - надо разбираться

mikhailo
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Система крепления солнечных панелей на монтажных кронштейнах


Explanation:
Если имеется ввиду что-то типа этого: https://www.civicsolar.com/article/installing-mounting-feet-...

Система крепления солнечных панелей | E-Line Solar - Eae
https://www.eae.com.tr › e-line-solar-mounting-system
Diese Seite übersetzen
Система крепления солнечных панелей: крепление солнечных панелей на крыше, земле и крыше комплект! ... проекта и запатентованной особой системе монтажа, E-Line Solar обеспечиваeт ... Кронштейн для солнечной панели!

Edgar Hermann
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1172
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search