Bewegungs- und Anfahrsatz

Russian translation: кадр движений и подвода

09:45 May 14, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
German term or phrase: Bewegungs- und Anfahrsatz
Unzulaessige Ueberschneidung zwischen Bewegungs- und Anfahrsatz.
из прграммы ЧПУ
спасибо
Vekta
Russian translation:кадр движений и подвода
Explanation:
3.3 Создание программных кадров 4.3.4 Изменить программные кадры 4.3.5 Редактор программ ... 5.13 Программирование цикла подвода/отвода ...
automation-drives.ru/mc/support/doc/doc.php?id=60

Точки подвода и отвода задаются конкретными цифровыми значениями, которые можно внести в поля диалога ... кадр перемещения, даже в обратном порядке. ...
www.tstu.ru/education/elib/pdf/2006/luchkin.pdf

кадр без перемещений по координатам. N23 S100. - кадр без перемещений по координатам. N24 G53 X80. ... подвод к точке начала цикла. N8 G81 X18. Z-49.05 I.75 ...
koltoma.udm.ru/izhprest/prog600t.pdf

считывающих УП для станков с ЧПУ. (мне так никто и не смог доказать, что ... либо сгенерировать все перемещения инст. румента отдельными кадрами в УП. ...
csf.ru/file/OFArMBikDcpUQIEK1625430/cm_36_solidcam.pdf

Анализ программ показал, что система ЧПУ не успевает отрабатывать кадры программы при ... набор вариантов гладкого подвода-отвода и связок между проходами. ...
www.delcam-ural.ru/cam/tehpodderjka


--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2007-05-14 10:23:47 GMT)
--------------------------------------------------

Скорее всего, здесь множественное число: кадры движений и подвода
Selected response from:

Auto
Local time: 12:11
Grading comment
СПАСИБО!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3кадр движений и подвода
Auto


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
кадр движений и подвода


Explanation:
3.3 Создание программных кадров 4.3.4 Изменить программные кадры 4.3.5 Редактор программ ... 5.13 Программирование цикла подвода/отвода ...
automation-drives.ru/mc/support/doc/doc.php?id=60

Точки подвода и отвода задаются конкретными цифровыми значениями, которые можно внести в поля диалога ... кадр перемещения, даже в обратном порядке. ...
www.tstu.ru/education/elib/pdf/2006/luchkin.pdf

кадр без перемещений по координатам. N23 S100. - кадр без перемещений по координатам. N24 G53 X80. ... подвод к точке начала цикла. N8 G81 X18. Z-49.05 I.75 ...
koltoma.udm.ru/izhprest/prog600t.pdf

считывающих УП для станков с ЧПУ. (мне так никто и не смог доказать, что ... либо сгенерировать все перемещения инст. румента отдельными кадрами в УП. ...
csf.ru/file/OFArMBikDcpUQIEK1625430/cm_36_solidcam.pdf

Анализ программ показал, что система ЧПУ не успевает отрабатывать кадры программы при ... набор вариантов гладкого подвода-отвода и связок между проходами. ...
www.delcam-ural.ru/cam/tehpodderjka


--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2007-05-14 10:23:47 GMT)
--------------------------------------------------

Скорее всего, здесь множественное число: кадры движений и подвода

Auto
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 173
Grading comment
СПАСИБО!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search