14:44 Jun 20, 2007 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | разблокировка снята (включена блокировка) |
|
разблокировка снята (включена блокировка) Explanation: Наверно если эту дверь потом закрыть то она заблокируется. МАХ 1000 - инструкция по эксплуатации и схемы подключения Однако если какая-либо дверь открывалась и закрывалась в течение 5 секунд, режим "БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ" будет выключен, чтобы ... Спустя 30 секунд после того, как будет выключен двигатель и последняя дверь будет открыта и закрыта, будет включена сигнализация и блокировка дверей. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.