Sägewippe
| 20:48 Aug 1, 2011 |
|
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Kappsäge | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | балансир пилы |
| ||
| 4 | маятниковый мех-м/маятник |
| ||
| 3 | рычаг пилы |
| ||
| 3 | консоль пилы |
|
Answers
7 mins confidence: 
рычаг пилы Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
консоль пилы Explanation: Пилы Makita LS1013 торцовочная пила консольного типа. Комментарии ... - [ Diese Seite übersetzen ] www.liveinternet.ru/users/evfrosini7/post147176608/ - Im Cache12 янв 2011 – пилы MakitaДля продольной распиловки консоль пилы фиксируется в нижней позиции, ... то она у торцовочных пил находится в диапазоне от 52 мм ... Ленточнопильный станок - MBS-56CS - Ручные ленточные пилы - <a ... - [ Diese Seite übersetzen ] www.metallostanki.ru/product-269.html - Im CacheТиски, устанавливаемые в 2-х разных положениях • Ленточнопильный станок MBS-56CS, Поворотная консоль пилы • Ленточнопильный станок MBS-56CS ... Поворотная ленточная пила HB 320 BS / Горизонтальные ленточные ... - [ Diese Seite übersetzen ] станкомир.рф/metallooborudovanie/pili/.../HB320BS.html - Im Cache Наклонная консоль пилы для универсальной регулировки угла - наклон заготовки не требуется! Подающий роликовый стол 1,2 м. Технические данные ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
балансир пилы Explanation: "балансир пилы" (41 найденная ссылка на сайте www.google.com) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
маятниковый мех-м/маятник Explanation: торцовочной пилы Kappsäge ==> (дисковая) <big>маятниковая</big> торцовочная пила -------------------------------------------------- Note added at 9 Stunden (2011-08-02 05:49:39 GMT) -------------------------------------------------- Kappsäge ==> (дисковая) маятниковая торцовочная пила во избежание случайных травм установлена блокировка, препятствующая опусканию маятника Нажатием на рукоятку маятниковый механизм опускает вращающийся абразивный круг к заготовке Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations