GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Jul 21, 2013 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Линия распиловки | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | согласно отдельному списку (перечню) |
| ||
3 | согласно перечню (отдельных) позиций |
|
согласно отдельному списку (перечню) Explanation: Одно из значений слова Aufstellung: список; смета, счёт (Lingvo). Пример для английского: Bitte Einzelaufstellung (Art, Menge, Wert) der versicherten Güter diesem Antrag beifügen. Please enclose an individual list (type, quantity, value) of the insured items with this application. (http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/einzelau... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
согласно перечню (отдельных) позиций Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.