Besonderheiten auf den Chromosomen
Russian translation: генетические аномалии в хромосомах
| 11:12 Mar 28, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Genetics / хромосомы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: olexx Russian Federation Local time: 23:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | генетические аномалии в хромосомах |
| ||
| 2 | особенности (напр. строения) хромосом |
|
Answers
43 mins confidence: 
особенности (напр. строения) хромосом Explanation: может всё же особенности строения хромосом или ещё какие характерные морфологические и т.д. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1генетические аномалии в хромосомах Explanation: Именно аномалии, только не хромосом, а отдельных генов. Лучше будет 10-я и 19-я хромосомы. -------------------------------------------------- Note added at 46 мин (2010-03-28 11:58:17 GMT) -------------------------------------------------- Потому что это как раз и будут нарушения строения (аномалии) хромосом, а здесь идет речь о дефектах отдельных генов. -------------------------------------------------- Note added at 50 мин (2010-03-28 12:02:26 GMT) -------------------------------------------------- Например, здесь: http://nauka.relis.ru/08/9709/08709086.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations