über eine Spacersequenz

Russian translation: через последовательнсоть спейсеров

11:40 Sep 16, 2004
German to Russian translations [PRO]
Medical - Genetics
German term or phrase: über eine Spacersequenz
3) Nukleotidsequenz nach Anspruch 1 oder 2, wobei die definierte Aminosäurensequenz einseitig oder beidseitig über eine Spacersequenz insertiert ist.
Alexander Onishko
Russian translation:через последовательнсоть спейсеров
Explanation:
через последовательнсоть спейсеров

Нами расшифрованы нуклеотидные последовательности межгенного спейсера (МГС) для пяти видов из семейства пасленовых: картофеля (Solanum tuberosum) ...
... спейсера рДНК позволил определить общие закономерности эволюции и функциональной организации регуляторных последовательностей спейсера рДНК, а также ...
www.cytgen.com/ru/2003/72-78N1V37.htm

ЗАО "Синтол" - наша продукция
Спейсеры
... быть введен в олигонуклеотид вместо участка неизвестной последовательности, для удлинения олигонуклеотидной цепи, если отсутствует подходящий участок ...
www.syntol.ru/productp.htm

База данных последовательностей межгенных спейсеров, расположенных между генами 16S-23S-рибосомальных РНК прокариот.
... потому что они сильно вариабельны по размерам и по самой последовательности, значительно сильнее, чем фланкирующие районы генов 16S- и 23S-рРНК.
www.jcbi.ru/obzor/obzor.php?id=165

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-16 11:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

Второй вариант:

через спейсерную последовательность

... Raleigh, NC 27695, USA До недавнего времени считалось, что спейсерные последовательности кластера рибосомных генов не несут функциональной нагрузки и ...
Однако экспериментальные данные последних лет убедительно свидетельствуют в пользу функциональной значимости спейсерных последовательностей.
www.PRAN.ru/pdf/gen/08.pdf

Кодирующие, спейсерные и некодирующие последовательности ДНК.
Спейсерные участки.
herba.msu.ru/russian/departments/higher_plants/kurse/13.html
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 17:39
Grading comment
ok !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1через последовательнсоть спейсеров
Jarema


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ьber eine Spacersequenz
через последовательнсоть спейсеров


Explanation:
через последовательнсоть спейсеров

Нами расшифрованы нуклеотидные последовательности межгенного спейсера (МГС) для пяти видов из семейства пасленовых: картофеля (Solanum tuberosum) ...
... спейсера рДНК позволил определить общие закономерности эволюции и функциональной организации регуляторных последовательностей спейсера рДНК, а также ...
www.cytgen.com/ru/2003/72-78N1V37.htm

ЗАО "Синтол" - наша продукция
Спейсеры
... быть введен в олигонуклеотид вместо участка неизвестной последовательности, для удлинения олигонуклеотидной цепи, если отсутствует подходящий участок ...
www.syntol.ru/productp.htm

База данных последовательностей межгенных спейсеров, расположенных между генами 16S-23S-рибосомальных РНК прокариот.
... потому что они сильно вариабельны по размерам и по самой последовательности, значительно сильнее, чем фланкирующие районы генов 16S- и 23S-рРНК.
www.jcbi.ru/obzor/obzor.php?id=165

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-09-16 11:51:35 GMT)
--------------------------------------------------

Второй вариант:

через спейсерную последовательность

... Raleigh, NC 27695, USA До недавнего времени считалось, что спейсерные последовательности кластера рибосомных генов не несут функциональной нагрузки и ...
Однако экспериментальные данные последних лет убедительно свидетельствуют в пользу функциональной значимости спейсерных последовательностей.
www.PRAN.ru/pdf/gen/08.pdf

Кодирующие, спейсерные и некодирующие последовательности ДНК.
Спейсерные участки.
herba.msu.ru/russian/departments/higher_plants/kurse/13.html

Jarema
Ukraine
Local time: 17:39
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 60
Grading comment
ok !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search